04 · 款式
节庆边框
Festive Border
إطار المناسبة
客户文案 · Client copy (EN / AR)
Ivory cloth. The border does the talking.
قماش عاجي. الإطار هو الذي يتكلم.
An ivory dress with navy and gold borders at the front, the cuffs, and the hem. The body stays open. This is the one that shows placement.
ثوب عاجي بإطارات كحلية وذهبية في الأمام والأكمام والذيل. الجسم يبقى مفتوحاً. هذا هو الثوب الذي يُظهر الطباعة محددة الموضع.
- Hand · 手感 · الملمس
- Polyester crepe. Steadier than satin, still with a fall.كريب بوليستر. أثبت من الساتان، وفيه انسدال.
- When · 场合 · المناسبة
- Eid formal dress.ملابس العيد الرسمية.
- Who · 客户 · لمن
- Wholesalers, and tailoring ateliers.تجار الجملة، ومشاغل الخياطة.
颜色 · Color · اللون
要点 · What they remember · ما يبقى في الذهن
- The border is the memory. The ivory field stays clean.الإطار هو ما يُتذكر. الحقل العاجي يبقى نظيفاً.
- Front, cuffs, and hem speak the same language.الأمام والأكمام والذيل بلغة واحدة.
- It has to sit on a real pattern before it can be cut.يجب أن يجلس على باترون حقيقي قبل القص.
设计师备注
这款就是定位。前襟、袖口、下摆。边框宽度手册写了 6–18 cm。身子不要铺花。
| 前襟 | 一条边框。宽落在 6–18 cm，等纸样再定具体哪一个数。 |
|---|---|
| 袖口 | 同一套边。概念图上袖口有花边，和手册一致。 |
| 下摆 | 同一套边。概念图侧缝也有花，手册没写侧缝，侧缝先不要加进必做。 |
- 循环
- 6–18 cm — 这是边框宽，不是满版循环。
- 布料
- 100% 涤纶，绉布。克重 120–150。成品门幅 145–150 cm。 象牙底要干净。边和底的交接要齐。
- 建议色
- 藏蓝、象牙白、仿金黄。三色都在手册里。
交付
- 边框单元已有，工作边宽 12 cm，可改。
- 前襟、袖口、下摆用这一张，等纸样再对位。
- 侧缝没有文件。
避免
- 把象牙身铺满花。
- 三处边框各画各的。
- 临 AL KHAZ 一类现成边。目标客户是这类批发和裁缝，边要原创。
给画花的人看。这是先做的涤纶定位边框。没有纸样不能对到裁片。
工作花稿（SVG）
生产版
涤纶绉。花只在前襟、袖口、下摆。边宽 6–18 cm 是手册写的。没有纸样，不能排定位大货。
| 成分 | 100% 涤纶 · 绉布 | 待测 |
|---|---|---|
| 克重 | 120–150 g/m² | 实测 |
| 成品门幅 | 145–150 cm | 测有效门幅 |
| 工艺 | 分散或热升华 | 先测适配 |
| 花型 | 前襟 + 袖口 + 下摆 | 等纸样对位 |
| 边框 | 6–18 cm | 手册 |
| 单件用布 | 3.2–4.0 m | 未写号型 |
| 目标客户 | AL KHAZ类 / 裁缝工作室 | 手册 |
用布是研发建议。手册没写对应哪个号，也没写头巾算不算在里面。 定位不能套排，实际用布可能高于这个区间，现在不另写一个数。
流程
- 涤纶。先确认走分散还是热升华，并测升华牢度和热迁移。手册没有指定只能走其中一种。
- 检测放行之后，才从米样转大货。
检测：成分、克重、有效门幅、缩水，以及耐洗、摩擦、汗渍色牢度，再加手感。 另看升华牢度和热迁移。
能做：边框手掌样，看藏青、象牙、仿金是否糊。
- 不能做：1:1 裁片对位。没有客户纸样。
- 不能做：把概念图侧缝的花边当成必做部位。
涤纶定位边框在先做名单里，和棉缎一起。克重、门幅、用布以实测为准。
纸样说明：边宽有了，位置没有
6–18 cm 是边宽。前襟、袖口、下摆落在哪，等纸样。
手册写这款最能看定位，而且必须和服装纸样对位。概念图不是纸样。
等客户给
- 前片、袖片、下摆的纸样。
- 边宽在 6–18 cm 里取哪一个。
- 侧缝要不要花。手册没写，要客户说。
还没定
- 用成衣图量一个边宽当生产尺寸。
- 把头巾算进 3.2–4.0 m。手册没写。
3D：象牙身，藏青金边只在前襟、袖口、下摆。
The dress and the cloth are a design concept, for choosing a direction. Not a photograph of a finished garment, and not a print file.